raupe 9