raupe 39