raupe 47