schwaene 3