schwaene 10