schwaene 23