schwaene 42