schwaene 46