schwaene 49