schwaene 51