schwaene 52