schwaene 53