schwaene 54