schwaene 55