schwaene 65