schwaene 82