schwaene 94